1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,560 --> 00:00:53,360
[mendengkur]

4
00:01:06,160 --> 00:01:09,560
[batuk, tersedak]

5
00:01:12,120 --> 00:01:13,280
[pukulan]

6
00:01:30,480 --> 00:01:32,520
Wah, oh, nak!

7
00:01:32,600 --> 00:01:34,960
Semuanya sudah selesai.

8
00:01:36,360 --> 00:01:39,600
Uh-oh. Pelanggan pertama saya.

9
00:01:40,760 --> 00:01:42,880
Hei, Pluto!

10
00:01:42,960 --> 00:01:45,720
Anda akan mandi.

11
00:01:45,800 --> 00:01:48,000
[Donald] Mandi sungguhan.

12
00:02:01,320 --> 00:02:02,920
Hei, Pluto!

13
00:02:03,000 --> 00:02:05,440
[bersiul]

14
00:02:07,760 --> 00:02:10,680
[merengek]

15
00:02:12,320 --> 00:02:14,960
Anjing sialan.

16
00:02:15,040 --> 00:02:19,080
Yang Anda butuhkan adalah mandi yang baik.

17
00:02:19,200 --> 00:02:25,120
[menggerutu] Anjing kampung.
Saya belum pernah melihat sikap keras kepala seperti itu...

18
00:02:29,200 --> 00:02:31,680
Hei, apa ide besarnya?

19
00:02:37,320 --> 00:02:39,040
[Donald] Jadi!

20
00:02:39,120 --> 00:02:42,440
Keluar! Keluar!

21
00:02:44,840 --> 00:02:50,480
Oh tidak? Jadi, kamu mau
menjadi keras kepala, ya?

22
00:02:57,480 --> 00:02:59,280
aku akan memperbaikinya.

23
00:03:04,920 --> 00:03:07,480
[bersiul]

24
00:03:07,560 --> 00:03:09,600
Ini akan berhasil.

25
00:03:16,120 --> 00:03:19,080
- [peluit]
- [Pluto merintih]

26
00:03:27,640 --> 00:03:29,240
[bersiul]

27
00:03:32,200 --> 00:03:34,680
[menjerit]

28
00:03:37,600 --> 00:03:40,320
Situasi yang aneh.

29
00:03:57,120 --> 00:03:59,120
[menggeram]

30
00:04:12,800 --> 00:04:14,760
[bersiul]

31
00:04:15,960 --> 00:04:18,520
Uh-oh. Itu macet.

32
00:04:44,160 --> 00:04:46,200
Lupakan saja.

33
00:05:06,520 --> 00:05:09,200
Ini sungguh sangat lucu.

34
00:05:10,480 --> 00:05:12,640
[mendengus]

35
00:05:47,040 --> 00:05:48,880
[menggeram]

36
00:05:51,520 --> 00:05:54,560
Hei! Itu sudah cukup sekarang.

37
00:05:54,640 --> 00:05:57,240
[menggeram]

38
00:06:08,800 --> 00:06:12,080
Wah, aku akan menjadi... Oh.

39
00:06:22,040 --> 00:06:23,680
Meong!

40
00:06:25,400 --> 00:06:27,280
[mendesis]

41
00:06:32,080 --> 00:06:35,680
Meong!

42
00:06:35,760 --> 00:06:38,800
Meong!

43
00:06:38,880 --> 00:06:40,040
[menggonggong]

44
00:06:40,120 --> 00:06:42,440
[mendesis]

45
00:06:44,880 --> 00:06:46,600
[menggeram]

46
00:06:49,800 --> 00:06:52,880
Oh, ini dia datang.

47
00:06:57,120 --> 00:06:58,840
[meniup raspberry]

48
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
A-ha!

49
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
[Pluto bersin]

50
00:07:20,600 --> 00:07:22,400
[menjerit]

51
00:07:22,480 --> 00:07:24,760
[mesin berputar]

52
00:07:25,600 --> 00:07:27,920
[Donald menggerutu]

53
00:07:58,200 --> 00:08:01,920
[terkekeh] Baiklah,
Aku akan dikecewakan.

54
00:08:02,040 --> 00:08:05,360
Benar-benar sempurna.